Raising the Curtain - Operatic Modernism in the Soviet Republics
65,000원
352 pp.
open thread-sewn softcover with dust jacket
400 color illustrations
Leipzig December, 2024
ISBN: 9783959058025
Width: 20 cm
Length: 29 cm
Language(s): English
Author: Oxana Gourinovitch
Designer: Lamm & Kirch, Caspar Reuss
Photographer: Simon Schnepp, Florian Lamm, Sergey Pilipovich
No other building typology holds such a long record of complicity with the political powers of a nation state as the opera theatre does. As both a shelter for and a display of the fantastic, the extravagant, and the hyperbolic, the opera theatre aptly stages a desired vision of a society unbound by limits of the rational. For a nation as an imagined community, the opera theatre is the designated space of self-imagination.
Raising the Curtain centres on two modernist opera theatres built on the western periphery of the Soviet Union, now located in the capitals of Lithuania and Belarus: the Opera and Ballet Theatre in Vilnius, Lithuania, inaugurated in 1974, and the Comic Opera in Minsk, Belarus, which opened in 1981. Both were designed, by a lucky coincidence, by architectural collectives led by women, Nijole Bučiūtė (1930-2010) and Oxana Tkachuk (b. 1933) respectively.
Drawing upon the close relation of operatic environments to national imaginaries, the book expands the stories of the theatres’ creation into an interrogation of the national condition in the Soviet non-Russian republics. Lithuania and Belarus exemplify the broad range of Soviet national scenarios, presenting two polar extremes of the paths taken: Lithuania was the first republic to leave the Soviet Union in 1990, while Belarus retained its reputation as the “last Soviet republic” well into the 21st century. Raising the Curtain puts centre stage the involvement of architecture of Soviet modernism with the geopolitical transformations of the era, offering an intimate look at the tectonic shifts which still reverberate across the globe.
어떠한 건축물도 오페라 극장만큼 국가 권력과 오랜 공모 관계를 유지해온 사례는 없다. 오페라 극장은 환상적이고, 과장되며, 극적인 요소를 동시에 수용하고 드러내는 공간으로, 합리적 한계를 초월한 사회의 이상적 비전을 연출하는 무대가 된다. 그리고 국가를 하나의 상상된 공동체로 볼 때, 오페라 극장은 자기 상상의 공식적 공간이 된다.
《Raising the Curtain》은 소련 서부 변방 지역에 세워진 두 개의 모더니즘 오페라 극장—현재 리투아니아와 벨라루스 수도에 위치한 극장—을 중심으로 전개된다. 이들은 각각 1974년 개관한 리투아니아 빌뉴스 오페라·발레 극장과 1981년 개관한 벨라루스 민스크 코믹 오페라 극장이다. 흥미롭게도, 두 극장은 모두 여성 건축가가 이끈 건축 집단에 의해 설계되었다. 빌뉴스 극장은 니욜레 부치우테(Nijolė Bučiūtė, 1930–2010), 민스크 극장은 **옥사나 트카추크(Oxana Tkachuk, b. 1933)**가 각각 설계를 주도했다.
이 책은 오페라 극장의 공간과 국가적 상상력 간의 긴밀한 관계를 탐구하며, 극장 건립의 이야기를 소련 비(非)러시아 공화국의 국가 정체성 문제로 확장해 고찰한다. 리투아니아와 벨라루스는 소련 내에서 서로 대조적인 국가 시나리오를 보여주는 대표적 사례다. 리투아니아는 1990년 소련에서 독립한 첫 번째 공화국이었으며, 반면 벨라루스는 21세기까지도 ‘마지막 소련 공화국’으로 남았다.
《Raising the Curtain》은 소련 모더니즘 건축이 당대의 지정학적 변화와 어떻게 얽혀 있었는지를 조명하며, 여전히 세계 곳곳에서 반향을 일으키고 있는 역사적 지각 변동을 보다 깊이 있게 탐색한다.
No other building typology holds such a long record of complicity with the political powers of a nation state as the opera theatre does. As both a shelter for and a display of the fantastic, the extravagant, and the hyperbolic, the opera theatre aptly stages a desired vision of a society unbound by limits of the rational. For a nation as an imagined community, the opera theatre is the designated space of self-imagination.
Raising the Curtain centres on two modernist opera theatres built on the western periphery of the Soviet Union, now located in the capitals of Lithuania and Belarus: the Opera and Ballet Theatre in Vilnius, Lithuania, inaugurated in 1974, and the Comic Opera in Minsk, Belarus, which opened in 1981. Both were designed, by a lucky coincidence, by architectural collectives led by women, Nijole Bučiūtė (1930-2010) and Oxana Tkachuk (b. 1933) respectively.
Drawing upon the close relation of operatic environments to national imaginaries, the book expands the stories of the theatres’ creation into an interrogation of the national condition in the Soviet non-Russian republics. Lithuania and Belarus exemplify the broad range of Soviet national scenarios, presenting two polar extremes of the paths taken: Lithuania was the first republic to leave the Soviet Union in 1990, while Belarus retained its reputation as the “last Soviet republic” well into the 21st century. Raising the Curtain puts centre stage the involvement of architecture of Soviet modernism with the geopolitical transformations of the era, offering an intimate look at the tectonic shifts which still reverberate across the globe.
어떠한 건축물도 오페라 극장만큼 국가 권력과 오랜 공모 관계를 유지해온 사례는 없다. 오페라 극장은 환상적이고, 과장되며, 극적인 요소를 동시에 수용하고 드러내는 공간으로, 합리적 한계를 초월한 사회의 이상적 비전을 연출하는 무대가 된다. 그리고 국가를 하나의 상상된 공동체로 볼 때, 오페라 극장은 자기 상상의 공식적 공간이 된다.
《Raising the Curtain》은 소련 서부 변방 지역에 세워진 두 개의 모더니즘 오페라 극장—현재 리투아니아와 벨라루스 수도에 위치한 극장—을 중심으로 전개된다. 이들은 각각 1974년 개관한 리투아니아 빌뉴스 오페라·발레 극장과 1981년 개관한 벨라루스 민스크 코믹 오페라 극장이다. 흥미롭게도, 두 극장은 모두 여성 건축가가 이끈 건축 집단에 의해 설계되었다. 빌뉴스 극장은 니욜레 부치우테(Nijolė Bučiūtė, 1930–2010), 민스크 극장은 **옥사나 트카추크(Oxana Tkachuk, b. 1933)**가 각각 설계를 주도했다.
이 책은 오페라 극장의 공간과 국가적 상상력 간의 긴밀한 관계를 탐구하며, 극장 건립의 이야기를 소련 비(非)러시아 공화국의 국가 정체성 문제로 확장해 고찰한다. 리투아니아와 벨라루스는 소련 내에서 서로 대조적인 국가 시나리오를 보여주는 대표적 사례다. 리투아니아는 1990년 소련에서 독립한 첫 번째 공화국이었으며, 반면 벨라루스는 21세기까지도 ‘마지막 소련 공화국’으로 남았다.
《Raising the Curtain》은 소련 모더니즘 건축이 당대의 지정학적 변화와 어떻게 얽혀 있었는지를 조명하며, 여전히 세계 곳곳에서 반향을 일으키고 있는 역사적 지각 변동을 보다 깊이 있게 탐색한다.
