* 부분적으로 영어가 병기되어 있지만 주 텍스트는 일본어로만 되어 있습니다. 구입에 참고하시기 바랍니다.
<뉴트럴 컬러> 5호의 주제는 '언어'입니다. 언어는 개인을 가장 잘 드러내는 요소라고 생각합니다. 글로벌화가 진행되어도 건너뛸 수 없는 것이 바로 언어입니다. 지역 고유의 특성과 개별적인 문화, 그리고 개성을 중요시하는 NEUTRAL COLORS로서 탐구하고 싶은 주제이기도 했습니다. 나이가 들어도 새로운 언어를 배우려는 시도, 점자나 수화, 제스처로 전달하는 것들, 언어는 '전하려고 하는 모든 것'입니다. 잡지를 만들면서 늘 실감하는 부분이기도 합니다. 소중한 것을 전달하고 싶어도 말로 표현하기 어려운 경우, 다른 언어를 쓰는 사람을 만났을 때 말이 막히거나 침묵하게 되는 언어의 벽이 느껴질 때, NEUTRAL COLORS에게 언어란 '전달되지 않는 것'입니다. 그래서 잡지 전체로 전달해 보려는 시도와 그 사고의 변화가 이번 '언어' 특집에서 NEUTRAL COLORS가 하고자 했던 것입니다. (번역 ChatGPT4)
※특별 첨부: NC가 제작한 점자/영어 텍스트
* 부분적으로 영어가 병기되어 있지만 주 텍스트는 일본어로만 되어 있습니다. 구입에 참고하시기 바랍니다.
<뉴트럴 컬러> 5호의 주제는 '언어'입니다. 언어는 개인을 가장 잘 드러내는 요소라고 생각합니다. 글로벌화가 진행되어도 건너뛸 수 없는 것이 바로 언어입니다. 지역 고유의 특성과 개별적인 문화, 그리고 개성을 중요시하는 NEUTRAL COLORS로서 탐구하고 싶은 주제이기도 했습니다. 나이가 들어도 새로운 언어를 배우려는 시도, 점자나 수화, 제스처로 전달하는 것들, 언어는 '전하려고 하는 모든 것'입니다. 잡지를 만들면서 늘 실감하는 부분이기도 합니다. 소중한 것을 전달하고 싶어도 말로 표현하기 어려운 경우, 다른 언어를 쓰는 사람을 만났을 때 말이 막히거나 침묵하게 되는 언어의 벽이 느껴질 때, NEUTRAL COLORS에게 언어란 '전달되지 않는 것'입니다. 그래서 잡지 전체로 전달해 보려는 시도와 그 사고의 변화가 이번 '언어' 특집에서 NEUTRAL COLORS가 하고자 했던 것입니다. (번역 ChatGPT4)
※특별 첨부: NC가 제작한 점자/영어 텍스트
