1980년에 처음 출간된 로버트 린하트(Robert Linhart)의 《설탕과 굶주림(The Sugar and the Hunger)》의 첫 영어 번역본은 현대 굶주림에 대한 필수적인 사실 조사입니다.
전 세계 프롤레타리아트와 농민 투쟁에 대한 참여적 사회 분석으로 널리 인정받은 린하트는 브라질 북동부 설탕 지역에 대한 조사를 통해 빈곤한 노동자들의 다양한 이야기를 생생한 시네마틱 몽타주로 엮어냈습니다.
번역본과 함께 책에는 장 코판(Jean Copans)이 1980년에 린하트를 인터뷰한 미공개 인터뷰 '제3세계, 조사, 사회 분석(The Third World, Investigations, Social Analysis)'이 포함되어 있어, 브라질에서의 조사에 대한 정치적, 이론적 배경을 엿볼 수 있습니다.
브라질의 마르크스주의 미술사학자이자 저널리스트인 루이즈 레나토 마틴스(Luiz Renato Martins)가 쓴 후기에서는 린하트 책의 중요성을 더욱 맥락화하고 있습니다. 최근 다큐멘터리 영화 《로버트 린하트와의 대화(Conversations With Robert Linhart)》를 감독한 마틴스는 린하트가 1980년에 실험실 같은 규모로 조사한 농민과 도시 빈민들로부터의 토지와 식량 수탈 관행이 이제는 전 세계적으로 일반화되어, 끝없이 뿌리 뽑히고 굶주린 난민들을 양산하는 오늘날의 세계를 배경으로 《설탕과 굶주림》을 논의합니다.
존 M. 플로이드(John M Floyd)와 에밀리오 사우리(Emilio Sauri)가 번역한 이 책에는 1979년 프랑수아 망소(François Manceaux)가 브라질 북동부에서 촬영한 희귀한 사진들도 포함되어 있습니다.
오트 카고베레(Ott Kagovere)가 디자인한 《설탕과 굶주림》은 800부 한정으로 출간되었습니다.
. (번역 ChatGPT)
1980년에 처음 출간된 로버트 린하트(Robert Linhart)의 《설탕과 굶주림(The Sugar and the Hunger)》의 첫 영어 번역본은 현대 굶주림에 대한 필수적인 사실 조사입니다.
전 세계 프롤레타리아트와 농민 투쟁에 대한 참여적 사회 분석으로 널리 인정받은 린하트는 브라질 북동부 설탕 지역에 대한 조사를 통해 빈곤한 노동자들의 다양한 이야기를 생생한 시네마틱 몽타주로 엮어냈습니다.
번역본과 함께 책에는 장 코판(Jean Copans)이 1980년에 린하트를 인터뷰한 미공개 인터뷰 '제3세계, 조사, 사회 분석(The Third World, Investigations, Social Analysis)'이 포함되어 있어, 브라질에서의 조사에 대한 정치적, 이론적 배경을 엿볼 수 있습니다.
브라질의 마르크스주의 미술사학자이자 저널리스트인 루이즈 레나토 마틴스(Luiz Renato Martins)가 쓴 후기에서는 린하트 책의 중요성을 더욱 맥락화하고 있습니다. 최근 다큐멘터리 영화 《로버트 린하트와의 대화(Conversations With Robert Linhart)》를 감독한 마틴스는 린하트가 1980년에 실험실 같은 규모로 조사한 농민과 도시 빈민들로부터의 토지와 식량 수탈 관행이 이제는 전 세계적으로 일반화되어, 끝없이 뿌리 뽑히고 굶주린 난민들을 양산하는 오늘날의 세계를 배경으로 《설탕과 굶주림》을 논의합니다.
존 M. 플로이드(John M Floyd)와 에밀리오 사우리(Emilio Sauri)가 번역한 이 책에는 1979년 프랑수아 망소(François Manceaux)가 브라질 북동부에서 촬영한 희귀한 사진들도 포함되어 있습니다.
오트 카고베레(Ott Kagovere)가 디자인한 《설탕과 굶주림》은 800부 한정으로 출간되었습니다.
. (번역 ChatGPT)
