The role of the architect is about more than designing buildings. Architecture and space are always related to social issues and challenges. This means that architects may be well placed to contribute to the public debate on challenges related to climate change, mobility issues, the housing crisis, healthcare and migration. Social geographers and sociologists, journalists and planners often make the link between the built environment and social issues. However, designers are rarely heard in the debate, or are not allowed to be. This may be because both the profession and the public debate reduce architecture to aesthetics and architects to designers. As a result, social, environmental, economic and political challenges are lost from view, and no one notices how and with what knowledge and skills architects could contribute to the debate.
This issue of OASE explores the role of architects as public intellectuals and the ways in which they contribute to society beyond design.
건축가의 역할은 건물을 설계하는 것 그 이상입니다. 건축과 공간은 항상 사회적 문제 및 도전과제와 관련이 있습니다. 이는 건축가가 기후 변화, 이동성 문제, 주택 위기, 의료 및 이주와 관련된 문제에 대한 공론화에 기여할 수 있는 좋은 위치에 있다는 것을 의미합니다. 사회 지리학자와 사회학자, 언론인, 기획자들은 종종 건축 환경과 사회 문제를 연결 짓곤 합니다. 그러나 디자이너는 이러한 논의에서 거의 언급되지 않거나 언급되지 않는 경우가 많습니다. 이는 직업과 공공 토론 모두 건축을 미학으로, 건축가를 디자이너로 축소하기 때문일 수 있습니다. 그 결과 사회적, 환경적, 경제적, 정치적 도전은 시야에서 사라지고 건축가가 어떤 지식과 기술로 어떻게 논쟁에 기여할 수 있는지 아무도 주목하지 않습니다.
이번 OASE에서는 공공 지식인으로서 건축가의 역할과 건축가가 디자인을 넘어 사회에 기여하는 방법에 대해 살펴봅니다.
The role of the architect is about more than designing buildings. Architecture and space are always related to social issues and challenges. This means that architects may be well placed to contribute to the public debate on challenges related to climate change, mobility issues, the housing crisis, healthcare and migration. Social geographers and sociologists, journalists and planners often make the link between the built environment and social issues. However, designers are rarely heard in the debate, or are not allowed to be. This may be because both the profession and the public debate reduce architecture to aesthetics and architects to designers. As a result, social, environmental, economic and political challenges are lost from view, and no one notices how and with what knowledge and skills architects could contribute to the debate.
This issue of OASE explores the role of architects as public intellectuals and the ways in which they contribute to society beyond design.
건축가의 역할은 건물을 설계하는 것 그 이상입니다. 건축과 공간은 항상 사회적 문제 및 도전과제와 관련이 있습니다. 이는 건축가가 기후 변화, 이동성 문제, 주택 위기, 의료 및 이주와 관련된 문제에 대한 공론화에 기여할 수 있는 좋은 위치에 있다는 것을 의미합니다. 사회 지리학자와 사회학자, 언론인, 기획자들은 종종 건축 환경과 사회 문제를 연결 짓곤 합니다. 그러나 디자이너는 이러한 논의에서 거의 언급되지 않거나 언급되지 않는 경우가 많습니다. 이는 직업과 공공 토론 모두 건축을 미학으로, 건축가를 디자이너로 축소하기 때문일 수 있습니다. 그 결과 사회적, 환경적, 경제적, 정치적 도전은 시야에서 사라지고 건축가가 어떤 지식과 기술로 어떻게 논쟁에 기여할 수 있는지 아무도 주목하지 않습니다.
이번 OASE에서는 공공 지식인으로서 건축가의 역할과 건축가가 디자인을 넘어 사회에 기여하는 방법에 대해 살펴봅니다.
