2024년 뉴욕 아트북 페어에서 발표하기 위해 특별히 제작된 How to Book in Japan의 영어판입니다. 일본의 창작자들의 목소리를 세계에 전하고자 NEUTRAL COLORS에서 제작했습니다. 책의 말미에는 일본 전역의 리소그래피 스튜디오와 추천 서점을 소개하는 정보를 수록했습니다.
How to Book은 뉴욕의 Small Editions에서 처음 제작한 책으로, 책 만들기를 시작하는 사람들을 위한 안내서입니다. 그 일본판인 How to Book in Japan은 How to Book in Berlin에 이은 세 번째 세계판으로, NEUTRAL COLORS에서 제작했습니다. 뉴욕판의 정신을 이어받아, 세계 각지에서 출판 활동을 펼치는 20곳의 출판사, 서점, 아티스트의 목소리로 구성되었습니다. 뉴욕판을 바탕으로 하면서도, 이 책은 다양한 창작물을 염두에 두고 제작되었습니다. 아트북과 작품집뿐만 아니라, 당신이 세상에 ‘책’을 내고자 결심했을 때 길잡이가 되기를 목표로 합니다.
이 책은 대량 생산이 아닌, 다른 사람들이 손에 들 수 있는 ‘한 권’을 만들어 갈 수 있도록 창의적 아이디어와 노하우를 담고 있습니다. 진정으로 책을 만들고 싶은 사람들이 포기하지 않도록, 이 책이 안내하고, 격려하며, 유용한 팁을 제공하는 도구가 되길 바랍니다. 이 책의 기여자들은 다양한 스타일로 활동하고 있으며, 무엇을 책으로 만들고 왜 책으로 만드는지에 각자의 신념이 반영되어 있습니다. 새로운 한 권의 책을 만들 때, 자신만의 방식으로 책을 만드는 길을 찾아야 합니다. 그 탐색의 과정에서 이 책이 또 한 번 길잡이가 되길 바랍니다. (번역 ChatGPT4)
2024년 뉴욕 아트북 페어에서 발표하기 위해 특별히 제작된 How to Book in Japan의 영어판입니다. 일본의 창작자들의 목소리를 세계에 전하고자 NEUTRAL COLORS에서 제작했습니다. 책의 말미에는 일본 전역의 리소그래피 스튜디오와 추천 서점을 소개하는 정보를 수록했습니다.
How to Book은 뉴욕의 Small Editions에서 처음 제작한 책으로, 책 만들기를 시작하는 사람들을 위한 안내서입니다. 그 일본판인 How to Book in Japan은 How to Book in Berlin에 이은 세 번째 세계판으로, NEUTRAL COLORS에서 제작했습니다. 뉴욕판의 정신을 이어받아, 세계 각지에서 출판 활동을 펼치는 20곳의 출판사, 서점, 아티스트의 목소리로 구성되었습니다. 뉴욕판을 바탕으로 하면서도, 이 책은 다양한 창작물을 염두에 두고 제작되었습니다. 아트북과 작품집뿐만 아니라, 당신이 세상에 ‘책’을 내고자 결심했을 때 길잡이가 되기를 목표로 합니다.
이 책은 대량 생산이 아닌, 다른 사람들이 손에 들 수 있는 ‘한 권’을 만들어 갈 수 있도록 창의적 아이디어와 노하우를 담고 있습니다. 진정으로 책을 만들고 싶은 사람들이 포기하지 않도록, 이 책이 안내하고, 격려하며, 유용한 팁을 제공하는 도구가 되길 바랍니다. 이 책의 기여자들은 다양한 스타일로 활동하고 있으며, 무엇을 책으로 만들고 왜 책으로 만드는지에 각자의 신념이 반영되어 있습니다. 새로운 한 권의 책을 만들 때, 자신만의 방식으로 책을 만드는 길을 찾아야 합니다. 그 탐색의 과정에서 이 책이 또 한 번 길잡이가 되길 바랍니다. (번역 ChatGPT4)
