미디어버스 신간 <사이클로노피디아>(레자 네가레스타니 지음, 윤원화 옮김)에 대한 행사가 진행되어 소식을 알립니다. 책은 3월 말 경에 발행될 예정입니다. 

---

일민미술관 역자후기 Translator’s Note 20 : 레자 네가레스타니, 『사이클로노피디아』

역자후기20은 3월 발간 예정인 레자 네가레스타니의 『사이클로노피디아』(윤원화 옮김, 미디어버스)를 미리 엿볼 수 있는 시간입니다.

올해 새롭게 정비된 역자후기 프로그램은 해당 담론서에 깊이 영향받은 미술가와 역자가 함께 합니다. 동시대 예술과 철학의 교감에 관해 이야기를 나누는 Zoom 온라인 강연으로 여러분을 초대합니다.

아트포럼에서 2009년 최고의 책으로 선정된 『사이클로노피디아』는 이란 태생의 철학자 레자 네가레스타니만의 언어로 종교, 지질학, 전쟁 간의 관계를 재개념하는 철학적 소설입니다.

시각문화 연구자로 주로 동시대에 관해 글을 쓰고 번역하는 윤원화는 중동을 둘러싼 테러와의 전쟁과 인류세라는 프레임 속에서 '석유'와 '악마'라는 두 가지 키워드로 이 '공포소설' 장르를 소개합니다. 더불어, 이 책의 주제를 재해석한 김아영 작가의 예술적 방법론을 통해 사변적 미래주의를 탐구해봅니다.
-
본 강연은 무료로 진행되며 사전 신청자에 한해 링크를 안내드립니다. 많은 관심과 참여 바랍니다.

레자 네가레스타니 『사이클로노피디아』
-발표자 : 윤원화, 김아영
모더레이터 : 조주현
-일자 : 2월 27일 (토) 오후 4시
-장소 : Zoom(온라인)-신청 : 구글폼 (Link in bio)

강의 순서 (약 1시간 30분 내외)
-윤원화 역자후기-김아영 작품이야기 및 QnA