Difficult problems do not always require far-fetched solutions, but in order to arrive at the solution a change of perspective may be in order. The City as a System advocates such a change of perspective in the study of the urban environment. It posits that designers who wish to truly improve the functioning of the city and solve tricky urban problems cannot afford to only focus on the spatial manifestation of the city, but should also conduct thorough research into the underlying system, into the operation, use, and performance of the urban fabric.
The authors view the metabolism of the city as that of a living organism. The urban body—as the place where much of our resource use culminates—plays a crucial role in the transition towards a more sustainable living environment.
어려운 문제라고 해서 항상 억지스러운 해결책이 필요한 것은 아니지만, 해결책에 도달하기 위해서는 관점의 전환이 필요할 수 있습니다. '시스템으로서의 도시'는 도시 환경에 대한 연구에서 이러한 관점의 변화를 옹호합니다. 도시의 기능을 진정으로 개선하고 까다로운 도시 문제를 해결하고자 하는 설계자는 도시의 공간적 표현에만 집중할 것이 아니라 도시 구조의 운영, 사용 및 성능에 대한 기본 시스템에 대한 철저한 연구를 수행해야 한다고 주장합니다. 저자들은 도시의 신진대사를 살아있는 유기체의 신진대사에 비유합니다. 자원 사용의 상당 부분이 정점에 이르는 곳인 도시는 보다 지속 가능한 생활 환경으로 전환하는 데 중요한 역할을 합니다.
Difficult problems do not always require far-fetched solutions, but in order to arrive at the solution a change of perspective may be in order. The City as a System advocates such a change of perspective in the study of the urban environment. It posits that designers who wish to truly improve the functioning of the city and solve tricky urban problems cannot afford to only focus on the spatial manifestation of the city, but should also conduct thorough research into the underlying system, into the operation, use, and performance of the urban fabric.
The authors view the metabolism of the city as that of a living organism. The urban body—as the place where much of our resource use culminates—plays a crucial role in the transition towards a more sustainable living environment.
어려운 문제라고 해서 항상 억지스러운 해결책이 필요한 것은 아니지만, 해결책에 도달하기 위해서는 관점의 전환이 필요할 수 있습니다. '시스템으로서의 도시'는 도시 환경에 대한 연구에서 이러한 관점의 변화를 옹호합니다. 도시의 기능을 진정으로 개선하고 까다로운 도시 문제를 해결하고자 하는 설계자는 도시의 공간적 표현에만 집중할 것이 아니라 도시 구조의 운영, 사용 및 성능에 대한 기본 시스템에 대한 철저한 연구를 수행해야 한다고 주장합니다. 저자들은 도시의 신진대사를 살아있는 유기체의 신진대사에 비유합니다. 자원 사용의 상당 부분이 정점에 이르는 곳인 도시는 보다 지속 가능한 생활 환경으로 전환하는 데 중요한 역할을 합니다.
