ISBN : 9791196964900
김현진,윤수련,문지윤,김장언,조혜영,오혜진,미유,안젤름 프랑케,메리 켈리 지음
출판 : 터틀북스
역사 서술의 규범은 누가 정의해 왔으며, 아직 그 역사의 일부가 되지 못한 이들은 누구인가? 2019년 제58회 베니스비엔날레 한국관 전시는 2020년 아르코미술관에서 귀국전을 통해 서울에서 다시 이 질문을 지속한다. 이 전시는 특히 근대성과 동아시아를 젠더라는 렌즈와 전통이라는 매개를 통해서 접근한다.
아시아 근대화 과정의 문제에 대한 비판적 이해를 바탕으로 전통의 발생관계를 사고하고, 나아가 젠더복합적 인식을 통해 아시아에서 서구 근대성의 규범과 경계발생을 넘어서는 전통의 새 가능성을 탐색한다.
34 인사말: 박종관
36 역사가 우리를 망쳐 놨지만 그래도 상관없다: 김현진
65 정은영
89 퀴어-페미니스트의 욕망과 돌봄: 미유
102 완곡한 거절로서의 '여성국극 프로젝트': 윤수련
121 남화연
153 나는 댄서입니다: 김장언
165 춤 아카이브하기: 문지윤
177 제인 진 카이젠
205 다르게번역하기-제인진카이젠과메리켈리의 대화: 제인진카이젠,메리켈리
222 사회적 죽음과 '시간 밖의 존재' : 안젤름 프랑케
234 공간으로서의 경계, 공동체로서의 디아스포라: '바리-영화'의 주름진 몸과 다성적 목소리: 조혜영
247 경계로서의 젠더와 "가능한 세계": 오혜진
34 Foreword: Park Jong Kwan
36 History Has Failed Us, but No Matter: Hyunjin Kim
65 siren eun young jung
89 Feminist and Queer Desire and Care: On siren eun young jung's Works: Mi You
102 Refusing Obliquely in siren eun young jung's Yeoseong Gukgeuk Project: SooRyonYoon
121 Hwayeon Nam
153 I Am a Dancer: Jang un Kim
165 Archiving Dance: JeYun Moon
177 Jane Jin Kaisen
205 Jane Jin Kaisen in Conversation with Mary 205 Kelly: Jane Jin Kaisen & Mary Kelly
222 Social Death and Being Out Of Time: Anselm Franke
234 Border As Space, Diaspora As Community: HyeYoung Cho
247 Gender as a Boundary and "Possible Worlds": 247 Hyejin Oh
역사 서술의 규범은 누가 정의해 왔으며, 아직 그 역사의 일부가 되지 못한 이들은 누구인가? 2019년 제58회 베니스비엔날레 한국관 전시는 2020년 아르코미술관에서 귀국전을 통해 서울에서 다시 이 질문을 지속한다. 이 전시는 특히 근대성과 동아시아를 젠더라는 렌즈와 전통이라는 매개를 통해서 접근한다.
아시아 근대화 과정의 문제에 대한 비판적 이해를 바탕으로 전통의 발생관계를 사고하고, 나아가 젠더복합적 인식을 통해 아시아에서 서구 근대성의 규범과 경계발생을 넘어서는 전통의 새 가능성을 탐색한다.
34 인사말: 박종관
36 역사가 우리를 망쳐 놨지만 그래도 상관없다: 김현진
65 정은영
89 퀴어-페미니스트의 욕망과 돌봄: 미유
102 완곡한 거절로서의 '여성국극 프로젝트': 윤수련
121 남화연
153 나는 댄서입니다: 김장언
165 춤 아카이브하기: 문지윤
177 제인 진 카이젠
205 다르게번역하기-제인진카이젠과메리켈리의 대화: 제인진카이젠,메리켈리
222 사회적 죽음과 '시간 밖의 존재' : 안젤름 프랑케
234 공간으로서의 경계, 공동체로서의 디아스포라: '바리-영화'의 주름진 몸과 다성적 목소리: 조혜영
247 경계로서의 젠더와 "가능한 세계": 오혜진
34 Foreword: Park Jong Kwan
36 History Has Failed Us, but No Matter: Hyunjin Kim
65 siren eun young jung
89 Feminist and Queer Desire and Care: On siren eun young jung's Works: Mi You
102 Refusing Obliquely in siren eun young jung's Yeoseong Gukgeuk Project: SooRyonYoon
121 Hwayeon Nam
153 I Am a Dancer: Jang un Kim
165 Archiving Dance: JeYun Moon
177 Jane Jin Kaisen
205 Jane Jin Kaisen in Conversation with Mary 205 Kelly: Jane Jin Kaisen & Mary Kelly
222 Social Death and Being Out Of Time: Anselm Franke
234 Border As Space, Diaspora As Community: HyeYoung Cho
247 Gender as a Boundary and "Possible Worlds": 247 Hyejin Oh