Meadow
36,000원
Pauline Julier
Roma Publications
18 × 25 / 192pages / 2022
9789464460216
This is the 8th artist's publication in conjunction with the yearly summer exhibition in the area of the Mauvoisin Dam in Vallais, Switzerland, curated by Jean-Paul Felley. Meadow is part of the Occupy Mars project, conducted by Pauline Julier and Clément Postec, which sees Mars as a mirror of Earth at the dawn of the new age of space exploration, extractivism, and colonialism. It bridges multiple, alternative perspectives that question both past and future to bring new narratives to the fore. Through a series of films, publications, and public discussions, the project aims to insert new, insurgent voices into the fray. A first exploration took place in the Atacama Desert in Chile, where the training sites of NASA's rovers are located next to one of the largest lithium mines in the world. From this trip was created the video installation (three-channels) Follow The Water, in which the protagonists tell their attachment to this territory. The title refers to The Meadow by James Galvin, 1992.
이 책은 스위스 발레주의 모보이진 댐 지역에서 매년 여름 열리는 전시와 연계된 여덟 번째 작가 출판물로, 장폴 펠리가 기획했습니다. Meadow는 폴린 줄리에와 클레망 포스텍이 진행하는 Occupy Mars 프로젝트의 일환으로, 새로운 우주 탐사, 자원 채굴, 식민주의 시대의 여명에 화성(우주)을 지구의 거울로 보는 시각을 제시합니다. 이 프로젝트는 과거와 미래를 동시에 탐구하며 새로운 서사를 드러내기 위해 다양한 대안을 연결합니다. 일련의 영화, 출판물, 공개 토론을 통해 새로운 반란적 목소리를 담아내고자 합니다. 첫 번째 탐사는 NASA의 로버 훈련장이 세계 최대의 리튬 광산 중 하나와 인접한 칠레의 아타카마 사막에서 이루어졌습니다. 이 여행에서 세 개의 채널로 구성된 비디오 설치 작품 Follow The Water가 제작되었으며, 여기서 주인공들은 이 지역에 대한 그들의 애착을 이야기합니다. 제목은 제임스 갈빈의 1992년 작품 The Meadow에서 따온 것입니다. (번역 ChatGPT4)
This is the 8th artist's publication in conjunction with the yearly summer exhibition in the area of the Mauvoisin Dam in Vallais, Switzerland, curated by Jean-Paul Felley. Meadow is part of the Occupy Mars project, conducted by Pauline Julier and Clément Postec, which sees Mars as a mirror of Earth at the dawn of the new age of space exploration, extractivism, and colonialism. It bridges multiple, alternative perspectives that question both past and future to bring new narratives to the fore. Through a series of films, publications, and public discussions, the project aims to insert new, insurgent voices into the fray. A first exploration took place in the Atacama Desert in Chile, where the training sites of NASA's rovers are located next to one of the largest lithium mines in the world. From this trip was created the video installation (three-channels) Follow The Water, in which the protagonists tell their attachment to this territory. The title refers to The Meadow by James Galvin, 1992.
이 책은 스위스 발레주의 모보이진 댐 지역에서 매년 여름 열리는 전시와 연계된 여덟 번째 작가 출판물로, 장폴 펠리가 기획했습니다. Meadow는 폴린 줄리에와 클레망 포스텍이 진행하는 Occupy Mars 프로젝트의 일환으로, 새로운 우주 탐사, 자원 채굴, 식민주의 시대의 여명에 화성(우주)을 지구의 거울로 보는 시각을 제시합니다. 이 프로젝트는 과거와 미래를 동시에 탐구하며 새로운 서사를 드러내기 위해 다양한 대안을 연결합니다. 일련의 영화, 출판물, 공개 토론을 통해 새로운 반란적 목소리를 담아내고자 합니다. 첫 번째 탐사는 NASA의 로버 훈련장이 세계 최대의 리튬 광산 중 하나와 인접한 칠레의 아타카마 사막에서 이루어졌습니다. 이 여행에서 세 개의 채널로 구성된 비디오 설치 작품 Follow The Water가 제작되었으며, 여기서 주인공들은 이 지역에 대한 그들의 애착을 이야기합니다. 제목은 제임스 갈빈의 1992년 작품 The Meadow에서 따온 것입니다. (번역 ChatGPT4)
