Design for All? - Inclusive Design Today
52,000원
Leipzig May, 2024
ISBN: 9783959057950
Width: 16 cm
Length: 24 cm
Language(s): English
Editor: Museum für Gestaltung Zürich, Petra Schmidt, Evelyn Steiner, Sara Zeller
Author: Evelyn Steiner, Sara Zeller, Elizabeth Guffey, Joel Sanders, Gabrielle Schaad, Tom Bieling, Jos Boys, Florence Okoye, Hua Dong
Designer: AMI, Martin Maeder, Adeline Senn
Interviewee: Aimi Hamraie, Quemuel Arroyo, Rama Gheerawo, Joe Manser, Markus Schefer, Grace Jun, Cecile Shellman
Preface: Christian Brändle
Can design cater to a diverse society? How does it respond to the disparate demands of the people using it? Debates about inclusion and participation have been an important part of the design discourse since at least the 1980s. Contemporary design approaches expand on the concepts of Universal Design and Design for All, reinterpreting them in a community-based, participatory design practice.
Design for All? Inclusive Design Today gathers together a variety of recent projects, initiatives, and concepts drawn from different design disciplines, and sets up a dialogue with teachers and researchers who are active on the international scene to discuss them for the first time. Dealing with a range of different voices in inclusive design strategies can be seen as part of a paradigm shift that radically questions society’s normative values: Can design also make a society fairer?
Evelyn Steiner, dipl. Arch. ETH / MA Art History, works as an independent curator, journalist, and moderator. Sara Zeller did her doctorate in art history and is a curator at the Museum für Gestaltung Zürich.
디자인이 다양한 사회를 만족시킬 수 있을까요? 디자인은 그것을 사용하는 사람들의 서로 다른 요구에 어떻게 대응할까요? 포용성과 참여에 대한 논쟁은 적어도 1980년대부터 디자인 담론의 중요한 부분이었습니다. 현대의 디자인 접근법은 유니버설 디자인과 디자인 포 올(Design for All)의 개념을 확장하여 이를 지역사회 기반의 참여적 디자인 실천으로 재해석합니다.
《모두를 위한 디자인? 오늘날의 포용적 디자인》은 다양한 디자인 분야에서 최근의 프로젝트, 이니셔티브, 개념을 모아 국제 무대에서 활동하는 교사와 연구자들과의 대화를 통해 이를 처음으로 논의합니다. 포용적 디자인 전략에서 다양한 목소리를 다루는 것은 사회의 규범적 가치를 근본적으로 질문하는 패러다임의 전환의 일부로 볼 수 있습니다: 디자인이 사회를 더 공정하게 만들 수 있을까요?
에블린 슈타이너(Evelyn Steiner)는 ETH 건축 학위와 미술사 석사를 취득했으며, 독립 큐레이터, 언론인, 사회자로 활동하고 있습니다. 사라 젤러(Sara Zeller)는 미술사 박사 학위를 받았으며, 취리히 디자인 박물관(Museum für Gestaltung Zürich)의 큐레이터로 활동하고 있습니다. (번역 Chat GPT4)
Can design cater to a diverse society? How does it respond to the disparate demands of the people using it? Debates about inclusion and participation have been an important part of the design discourse since at least the 1980s. Contemporary design approaches expand on the concepts of Universal Design and Design for All, reinterpreting them in a community-based, participatory design practice.
Design for All? Inclusive Design Today gathers together a variety of recent projects, initiatives, and concepts drawn from different design disciplines, and sets up a dialogue with teachers and researchers who are active on the international scene to discuss them for the first time. Dealing with a range of different voices in inclusive design strategies can be seen as part of a paradigm shift that radically questions society’s normative values: Can design also make a society fairer?
Evelyn Steiner, dipl. Arch. ETH / MA Art History, works as an independent curator, journalist, and moderator. Sara Zeller did her doctorate in art history and is a curator at the Museum für Gestaltung Zürich.
디자인이 다양한 사회를 만족시킬 수 있을까요? 디자인은 그것을 사용하는 사람들의 서로 다른 요구에 어떻게 대응할까요? 포용성과 참여에 대한 논쟁은 적어도 1980년대부터 디자인 담론의 중요한 부분이었습니다. 현대의 디자인 접근법은 유니버설 디자인과 디자인 포 올(Design for All)의 개념을 확장하여 이를 지역사회 기반의 참여적 디자인 실천으로 재해석합니다.
《모두를 위한 디자인? 오늘날의 포용적 디자인》은 다양한 디자인 분야에서 최근의 프로젝트, 이니셔티브, 개념을 모아 국제 무대에서 활동하는 교사와 연구자들과의 대화를 통해 이를 처음으로 논의합니다. 포용적 디자인 전략에서 다양한 목소리를 다루는 것은 사회의 규범적 가치를 근본적으로 질문하는 패러다임의 전환의 일부로 볼 수 있습니다: 디자인이 사회를 더 공정하게 만들 수 있을까요?
에블린 슈타이너(Evelyn Steiner)는 ETH 건축 학위와 미술사 석사를 취득했으며, 독립 큐레이터, 언론인, 사회자로 활동하고 있습니다. 사라 젤러(Sara Zeller)는 미술사 박사 학위를 받았으며, 취리히 디자인 박물관(Museum für Gestaltung Zürich)의 큐레이터로 활동하고 있습니다. (번역 Chat GPT4)
